Exemplos de uso de "ядерный" em russo com tradução "ядерного"

<>
Существует инициатива полного ядерного разоружения. Існує ініціатива повного ядерного роззброєння.
Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Полночь символизирует момент ядерного катаклизма. Опівночі символізує момент ядерного катаклізму.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла; Науковий супровід ядерного паливного циклу;
ядерной, радиационной и противопожарной защиты; ядерного, радіаційного та протипожежного захисту;
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла Украины: Науковий супровід ядерного паливного циклу України:
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
Максимов Ю. Сберечь потенциал ядерного сдерживания. Максимов Ю. Зберегти потенціал ядерного стримування.
установки для регенерации облученного ядерного топлива; установки для регенерації опроміненого ядерного пального;
Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен. Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний.
Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище
Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика. Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика.
Белковый состав и организация ядерного матрикса Білковий склад і організація ядерного матриксу
Сухое хранилище отработанного ядерного топлива (СХОЯТ) Сухе сховище відпрацьованого ядерного палива (СВЯП)
В Израиле снова арестовали "ядерного шпиона" В Ізраїлі знову заарештували "ядерного шпигуна"
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Централизованное хранилище отработавшего ядерного топлива (ЦХОЯТ) Централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП)
"ТВЭЛ" - российское объединение - производитель ядерного топлива. "ТВЕЛ" - російське об'єднання - виробник ядерного палива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.