Exemples d'utilisation de "яремная вена" en russe

<>
Вена является центром епархии Римо-католической церкви. Відень є центром єпархії Римо-Католицької церкви.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Венская карта - карты Вена (Австрия) Віденська карта - карти Відень (Австрія)
Андреас Райнер & партнеры (Вена) Андреас Райнер & партнери (Відень)
Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.
1923, Вена), филолог-славист, член Петербургской АН (1880). 1923, Відень), філолог-славіст, член Петербурзької АН (1880).
САО 2С31 "Вена" во время транспортировки. САУ 2С31 "Відень" під час транспортування.
В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена). У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень).
Рейс в Австрию: Киев - Вена - Киев Рейс до Австрії: Київ - Відень - Київ
Austrian Airlines: новый рейс Вена - Одесса Austrian Airlines: новий рейс Відень - Одеса
Австрийская гомеопатическая школа (1994, Вена, Баден-Баден). Австрійська гомеопатична школа (1994, Відень, Баден-Баден).
Михаил Шуйский, театр Volksoper, Вена. Михайло Шуйський, театр Volksoper, Відень.
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Вена - одна из мировых столиц кулинарии. Відень - одна зі світових столиць кулінарії.
Был выпущен во 2-й инженерный полк (Вена). Був направлений в 2-й інженерний полк (Відень).
Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Відень перетворюється на загальноєвропейський музичний центр.
Яхтинг в Отеле "Старая Вена" это: Яхтинг в Готелі "Старий Відень" це:
Анонс премьеры Молоха, Вена 21 января 1910. Анонс прем'єри Молоха, Відень 21 січня 1910.
Вена склонился к пропольской ориентации. Відень схилився до пропольської орієнтації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !