Exemplos de uso de "Çalışma" em turco com tradução "работать"
Traduções:
todos58
работы11
работать8
рабочее5
работу4
работа3
исследования2
кабинете2
пытайся2
рабочий2
труд2
труда2
исследование2
исследовании1
кабинет1
кабинета1
рабочая1
рабочего1
рабочей1
рабочие1
рабочих1
учебной1
исследованием1
работ1
работе1
работой1
Bu anlaşma sırasında şarkıcı-şarkı yazarı The-Dream adlı Grammy ödülü ile çalışma fırsatı buldu.
Благодаря этому она получила возможность работать с автором-исполнителем The-Dream.
Derek Shepherd'la çalışma fırsatı elde ettin ve onu plastik cerrahi için mi teptin?
Ты мог работать с Дереком Шепардом? И ты отказался ради пластической хирургии?
Hala doktoram üzerinde çalışıyorum ama çalışma saatlerim boyunca öğrencileri görmeme de izin veriyorlar.
Я пока не защитил магистерскую, но мне уже позволяют работать с учениками.
Bundan bir kaç yıl önce meslektaşınız Dr. Osler ile Philadelphia'da çalışma şansına erişmiştim.
Мне посчастливилось работать с вашим коллегой доктором Ослером несколько лет назад в Филадельфии.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.
Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
Bay Warner, bana Beyaz Saray'da çalışma fırsatı.... verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum...
Мистер Уорнер, я хотел бы поблагодарить Вас за возможность работать в Белом Доме.
Yani, saatlik çalışma saatleri mi geçirmek istiyorsun yoksa güzel ailenle iyi vakit geçirmek mi istiyorsun?
Хочешь работать по часов в день, или ты хочешь провести время с твоей прекрасной семьёй?
Alexander Mahone birlikte çalışma mutluluğuna eriştiğim en zeki, en yiğit ve en dürüst insandır.
Александр Махони самый умный, смелый и достойный человек, с которым мне довелось работать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie