Beispiele für die Verwendung von "Çikolata kaplı" im Türkischen

<>
Biraz daha çikolata kaplı istiridyelerden getireyim mi? Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?
Vay, sen çikolata kaplı naneden çok daha soğuksun. Вау, да ты круче, чем мятная лепешка.
Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim. Я съел покрытые шоколадом хот-доги.
Biraz sıcak çikolata yapacağım. Я приготовлю горячий шоколад.
Bütün vücudu, şu suratında gördüğümüz yaralarla kaplı demek. Всё тело покрыто точечными ранами, как на лице.
Yine mi sıcak çikolata? Еще один горячий шоколад?
Onlar, kanla kaplı kasaplar. Это мясники, покрытые кровью.
Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.
Bu robotun palladyum kaplı devreleri var. У этого робота цепи покрыты палладием.
İçinde buruşuk kağıtlarla çikolata vardı. На упаковочной бумаге был шоколад.
Şiddetliydi. El izleriyle kaplı taştan büyük bir duvar. Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук.
Ben bir sıcak çikolata alayım lütfen. Мне один горячий шоколад, пожалуйста.
Karşıdaki dağın karla kaplı olduğunu görebilirsin. Тут видно горы, покрытые снегом.
Gazete, dergi, çikolata, sigara. Газеты, журналы, шоколад, сигареты.
Bizim gördüğümüz Wesen tüyle kaplı değildi. Кажется существо не было покрыто шерстью.
Yani çikolata istemiyor musun? Так вы хотите шоколада?
Jupiter'in buzlarla kaplı gizemli uydusu Europa'da olduğu gibi bu keşfetme ilhamı bize fotoğraflar vasıtasıyla geldi. В случае Европы, таинственной луны Юпитера, покрытой льдом, главную роль сыграли фотографии.
Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı. На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.
Siyah bir kan ile kaplı. Оно покрыто густой чёрной жижей.
Hey, sıcak çikolata getirdim. А я принес горячий шоколад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.