Exemplos de uso de "Çok" em turco com tradução "больше"
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.
Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.
Elimden geldiğince çok Yeşil Marslı'yı özgür bırakmaya çalıştım.
Я пыталась освободить как можно больше Зелёных Марсиан.
Doğanın yapamayıp bizim yapabileceğimiz çok az şey var, Bay Marlott.
Мы можем не намного больше, чем природа, мистер Марлот.
Suç ne kadar garipse, o kadar çok zevk alır.
И чем запутаннее преступление, тем больше кайфа для него.
Ama kendimden çok sevdiğim kurumun Kutsal Roma Kilisesi'nin yıkımına seyirci kalamayacağım.
Святую Римскую церковь, которую я люблю больше, чем себя.
Yerin altında bir buçuk gün çok uzun süren yarım gün gibi.
Полтора дня на поверхности, это на пол дня больше возможного.
Hatırladığım kadarıyla, Drusilla da en çok onları sever.
Это Друсилла любит больше всего, насколько я помню.
Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?
Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь?
Ama bunu ilk alan en çok borçlu olduğum kişi olacak.
Первым её получит человек, которому я обязан больше всего.
Nane likörü ve çok az porto şarabı, korkarım hepsi bu.
Мятный ликер, капелька портвейна и, похоже, больше ничего.
Dolayısıyla bir varsayımın bilimsel sınanmasında en çok bilgiyi verecek sorunun sorulması beklenmektedir.
Поэтому научное тестирование гипотезы - это то, что должно принести больше информации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie