Exemplos de uso de "Öğretmen" em turco com tradução "учитель"
Traduções:
todos32
учитель16
учителя4
учителем3
учителей1
учительница1
учительницы1
школьный учитель1
педагог1
преподавал1
преподавателями1
профессор1
учительницей1
O, benim için bir öğretmen bir aile ve bana karşılıksız yardım edebilecek biri.
Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора.
Bir öğretmen bir keresinde bana, yeniden keşfin metresi olduğumu söylemişti...
Учитель однажды сказал мне, что я люблю придумывать себя заново.
Bir de bir öğretmen var ve Jesse beni onunla gördü.
Но ещё был учитель и Джесси видел меня с учителем.
Ama o zamanlar yaşlı bir öğretmen vardı, Peder Florentino.
Но здесь был один очень старый учитель, отец Флорентино.
Bir de babası yeni öğretmen olan yeni eleman olmayı dene.
Попробуй быть новеньким, у которого отец - новый учитель.
Şimdi öğretmen kalkmış ne diyor, çok politik olduğu için yapamazmışız.
А теперь учитель говорит, что в нем слишком много политики.
Öğretmen ilk sınavını mucizevi bir şekilde geçti ama şimdiki rakibi The Dane. Brendan.
Учитель чудом прошел первое испытание, но теперь ему предстоит сразиться с Дэйном.
Karakterinin diğer yönleri tartışılabilir, Ama evet, O iyi bir öğretmen.
Другие аспекты его характера сомнительны, но да, учитель он хороший.
Profesör Michael Waterman, saygın öğretmen ve Simon'ın eski hocası.
Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.
Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.
Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним.
Սիմոն Սիմոնյան, 11 Mart 1914, Ayıntab - 11 Mart 1986, Beyrut), Ermeni yazar, öğretmen.
Симон, сын Овэ из сасунского села Кермав, 11 марта 1914 года, Айнтеб - 11 марта 1986 года, Бейрут) - армянский интеллектуал, писатель, публицист, учитель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie