Exemplos de uso de "Ölü bir" em turco

<>
Van, dur bakalım artık! Reis ciddi olsaydı şimdiye ölü bir adamdın. Если бы командир взялся за тебя всерьёз, ты уже был бы трупом.
Bu şey ölü bir adamın yüzündeydi. Он был у трупа на лице.
Ben de ölü bir ünlünün fotoğraflarını sızdırma suçundan işimi kaybedeceğim. И теперь я потеряю работу из-за утечки фотографий мертвой знаменитости.
Ölü bir zenci olmak istemiyorsan tabii. Если не хочешь быть мертвым ниггером.
Rienzi serbest olduğu sürece sen ölü bir güvercinsin. Пока Ренци на свободе, Вы мертвый голубь.
Bobby, o kafasında su yosunu olan ölü bir foktu. Бобби, это просто мертвая чайка с тиной на голове.
Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor? Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца?
Ölü bir adamsın delikanlı. Тебе конец, парень.
Ölü bir keş hakkında o zamankinden daha çok şey bildiklerini mi düşünüyorsun? Вы думаете, что сейчас они что-то вспомнят о мертвом бездомном наркомане?
Noel arifesinde ölü bir Noel Baba. Мертвый Санта, в канун Рождества?
Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki? Ну, и кому нужно похищать тело покойника?
Ölü bir dedektifin itibarı söz konusu. Речь идет о репутации мертвого детектива.
Ve az önce ölü bir fareyi yüzüme sürdüm. И я только что потерла лицо мертвой мышью.
Bu dövmeyi ölü bir cesedin eline yaparız. Мы сделаем такую татуировку на руке трупа.
İnsanlar ölü bir akrabanın evine yerleşmek için hayatlarını alt üst etmezler. Люди не гробят свои жизни на уборку мёртвых домов своих родственников.
Ve şimdi de ölü bir adamın kızısın. А сейчас ты - дочь мертвого человека.
Apu Nahasapeemapetilon, ölü bir şarkıcının tıpatıp aynısı. Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Ölü bir kızla ilgilenmekten bıktım. Ondan sonra bir tane daha olacak. Я устал думать об убитой девушке за которой могут последовать ещё.
Ölü bir güvercin gibi hissediyorum. Я чувствую себя дохлым голубем.
Annemle ikimiz ölü bir kedi ya da kuş çıkmasını bekliyorduk. Мы думали, что они достанут мёртвую кошку или птицу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS