Beispiele für die Verwendung von "Üvey" im Türkischen
Übersetzungen:
alle31
отчима5
отчимом4
сводной4
отчим3
мачеха2
пасынок2
приемный2
мачехе1
мачехи1
приемная1
приемные1
приемным1
сводная1
сводного1
сводными1
сестра1
Ayrıca bu geceden itibaren Kate şeytani üvey ablam olacak.
Кейт станет моей злобной сводной сестрой на всю жизнь.
Peki, Mösyö Renauld ve üvey oğlu sık sık konuşurlar mıydı?
Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились?
Hiç kötü muamele görmedim. İşin doğrusu, üvey babam özel gereksinimlerimin olduğunu anladı.
Мой приемный отец понял, что у меня есть свои, особенные желания.
Üvey annem çok şiddetli hasta ben de Zehirlenme Servisini tuşladım ve sen çıktın.
Моей мачехе стало плохо я нажала кнопку токсикологического центра и попала к тебе.
Biraz önce üvey annemdeydim ve senin onun hızlı arama listesinde olduğunu gördüm.
Я была дома у своей мачехи увидела тебя в ее быстром наборе.
Başına bu kadar bela açtığın için üvey ailen hâlâ kızgın mı sana?
Твои приемные родители злятся на тебя, когда ты попадаешь в переделки?
Hayır, sonra Mike'a taşınacak ve senin üvey kardeşin olacak.
Но он переедет к Майку и станет твоим приемным братом.
Granny'nin ve üvey kardeşinin telefon kayıtlarını bulun.
Проверьте звонки её бабушки и сводного брата.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.
Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
O ölü adam senin üvey babandı ve seni taciz ediyordu.
Этот мужик был твоим отчимом И он приставал к тебе.
artı Pablo dayımın baldızının üvey kardeşinin ikiz kardeşi.
плюс сестра-близнец сводной сестры невестки моего дяди Пабло.
Charlie'nin üvey babası bir mafya lideri ve bize bir paket verdi.
Отчим Чарли - мафиози и он послал нас сюда доставить пакет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung