Exemplos de uso de "çözüldü" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.

Bu arada, fatura meselesi çözüldü. Кстати, проблема с часами решена.

Tamam, sorun çözüldü. Отлично, проблема решена.

Yok, o sorun çözüldü. Нет, этот вопрос решен.

İşte bu kadar, problem çözüldü. Вот и отлично, проблема решена.

Esrar çözüldü, Hagatha Christie. Тайна раскрыта, Агата Кристи.

Bir fark yaratır mı bilmem ama Marnie olayı çözüldü. Ситуация с Марни разрешилась, если это что-то значит.

Kesinlikle, işte gizem çözüldü. Ты можешь идти. Загадка решена.

Olay zaten çözüldü evlat. Дело раскрыто, сынок.

Müşterinin problemi çözüldü mü? Проблема твоего клиента решена?

Hayır, gizem çözüldü. Нет, загадка разгадана.

Bunların ne kadarı çözüldü, memur bey? Сколько из них было раскрыто, офицер?

Tamamdır, problem çözüldü. Ну вот. Проблема улажена.

Bir gizem daha çözüldü. Еще одна загадка разгадана.

Tamam, problem çözüldü. Хорошо, проблема решена.

Amos cinayeti neredeyse çözüldü. Убийство Эймоса почти раскрыто.

Şimdi buzu çözüldü, doğru mu? Но теперь-то он оттаял, верно?

Yüzme havuzu sorunum çözüldü. Проблема с бассейном решена.

Tartışma çözüldü, kriz önlendi. Конфликт разрешен, кризис предотвращен.

Sorunum kendi kendine çözüldü. Моя проблема сама решилась.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS