Exemplos de uso de "çabuk ol" em turco

<>
Lütfen elinden geleni yap. Çabuk ol. Прошу, сделай, что можно.
Çabuk ol, İrlanda piçi. Поднимай задницу, ирландский ублюдок.
Çabuk ol, Kowalski. Поддай газу, Ковальский!
Çabuk ol, Yuri. Мы торопимся, Юрий.
Çabuk ol Aurora, hadi. Давай скорее. Аврора, беги.
Yaşlı bunak üflemeden çabuk ol! А то старый пердун задует!
Koş Vern, koş! Çabuk ol! Беги, Беги, Верн, шевелись!
Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin. Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда.
Çabuk ol. Yola koyulmalıyız. Скорей, надо ехать.
Şimdi Lunn, çabuk ol. Давай, Ланн, скорее.
Çabuk ol, sensiz başladım. Поторопись. Я начал без тебя.
Çabuk ol, ampulüm lâzım bana. Поскорей, мне нужна одна ампула.
Çabuk ol. Patron hazır. Скорее, она здесь.
Bana samuray kılıcını ver. Çabuk ol! Тогда дай мне свой самурайский меч.
Kötü haberse çabuk ol. Плохие новости быстро передаются.
Her zaman çok çabuk hazırlanıyorum. Я всегда собираюсь слишком быстро.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.