Exemplos de uso de "çabuk" em turco com tradução "быстро"
Traduções:
todos54
быстро16
быстрее14
скорее10
побыстрее4
легко2
поскорее2
раньше2
быстрый1
так быстро1
чем скорее1
скоро1
Bir kadın birden bire, bir erkeğin çabuk bitmesini istiyor.
Внезапно женщина хочет, чтобы мужчина пришел к финишу быстро!
Rita, benimle bu kadar çabuk buluştuğun için sağ ol.
Рита, спасибо, что встретилась со мной так быстро.
Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor.
В нашем городе сверхсекретные новости распространяются очень быстро.
Dostum, umarım çabuk biter, çünkü bu yatak gerçekten rahatsız.
Чёрт, надеюсь, всё пройдёт быстро, кровать жутко неудобная.
Bu kadar çabuk gelebildiğiniz için teşekkür ederim Dedektif Dawson.
Спасибо, что так быстро пришли, детектив Доусон.
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede?
где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
Çünkü idare, milletin içkilerinin buzsuz olması gerektiği yönünde karar aldı. Daha çabuk sarhoş olsunlar diye.
Поскольку руководство определило что когда люди пьют напитки без льда, они становятся пьяны слишком быстро.
Ben de o kadar parayı böyle çabuk kaybedebilmek isterdim.
Вот бы я могла потерять столько денег так быстро.
Haklıymış, Paul her şeyden çok çabuk pes ettiğimi söyledi.
Он прав. Пол сказал, что я слишком быстро сдаюсь.
Şef Delgado, cesedin kimliğini bu kadar çabuk nasıl çözebildiniz?
Командир Дельгадо, как вы смогли так быстро опознать тело?
Yoksa bu iş çok çabuk biter. Ve sen ölürsen, benim canım sıkılır.
Иначе все это закончится слишком быстро ты умрешь, и мне будет скучно.
Sadece bana düşen kısım çok çabuk bitti ve sonra uzun süre boş boş bekledim.
Просто моя роль закончилась довольно быстро а потом только и оставалось, что ждать.
Beyler, eğer birlikte çalışırsak bu konuda daha çabuk karar verebiliriz.
Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie