Exemplos de uso de "çalışıyoruz" em turco com tradução "мы пытаемся"
Traduções:
todos35
мы пытаемся10
работаем6
пытаемся5
мы стараемся3
мы работаем2
мы хотим2
пытались2
хотим2
делаем1
пытаюсь1
стараемся1
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun?
Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
İki suç arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся найти связь между двумя преступлениями.
İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся помочь людям найти родственников.
İyi geçinmeye çalışıyoruz; ama aramız o kadar da iyi değil.
Мы пытаемся ладить, но все же мы не лучшие друзья.
Bir babanın öz kızını öldürmesine engel olmaya çalışıyoruz.
Мы пытаемся удержать отца от убийства собственной дочери.
Özel aile anları yaratmaya çalışıyoruz, tamam mı?
Мы пытаемся создать приятные семейные воспоминания, понятно?
Ama bakın, Mason'ın ortaya çıkabileceği her yeri izlemeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.
Burada bir kişinin ölüm nedenini saptamaya çalışıyoruz ve siz-- -Aynen!
Мы пытаемся установить причину смерти человека, с которым вы...
Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz.
Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie