Exemples d'utilisation de "çekmiş" en turc
Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд?
Sor ona, neden uçaktaki mürettebat dostu ölmeden önce çok acı çekmiş?
И поинтересуйся, почему твой первый пилот так жутко мучился перед смертью.
Üç senelik bir zaman dilimi içinde üç bin ayrı uydu resmi çekmiş ve bunları dijital olarak birleştirmiştir.
Он сделал в общей сложности снимков из космоса за года, и составил их вместе на компьютере.
Bir kez bir kadını kaçırmakla suçlanmış ama sonra kadın suçlamayı geri çekmiş.
Однажды его обвинили в похищении женщины, но потом она сняла обвинения.
Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики.
Arkadaşının ATM kartını bu sabah burada kullanmış. $ çekmiş.
Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял баксов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité