Exemplos de uso de "çoban köpeği" em turco

<>
Bu taraftan. Alman çoban köpeği değil ki. Проходите, а он не немецкая овчарка?
Ve olayın bir köşesinde Alman çoban köpeği olduğuna da eminim. И я готов поспорить, там смешана германская овчарка где-то.
Bir de Alman çoban köpeği vardı. И потом там была немецкая овчарка!
Büyük bir köpeği vardı, Alman çoban köpeği ve Labrador karışımıydı. У него была большая собака. Помесь немецкой овчарки и лабрадора. Сука.
Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği... У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер.
Blondi (1941 - 29 Nisan 1945), Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeği. 1941 - 30 апреля 1945, Берлин, Третий рейх) - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру.
Köpeği içeri sok Billy! Верни собаку, Билли!
Yani artık bir çoban mısın? То есть теперь ты пастух?
Köpeği alması için birini yollayacağım. Я пришлю кое-кого за собакой.
İncildeki, "kaybolan koyunu kurtaran çoban" nerede? Кто должен спасать заблудших овец? Я ВАС спрашиваю!
Ailenin köpeği var mı? У семьи была собака?
sanki çoban kızı değil de, bahar tanrıçası Flora bu. Теперь ты не пастушка, а Флора на пороге апреля.
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Büyük Baba, Çoban konuşuyor. Большой папа, это Пастырь.
Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde... Когда разгромят Цезаря и его пса Антония....
Rahip gibi konuşan bir çoban. Пастух, разговаривающий как священник.
Köpeği yerim daha iyi. Я лучше съем собаку.
Kısa ve şaşkın, Alman Çoban mı? Невысокая и грузная, с немецкой овчаркой?
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Çoban sürüsüne göz kulak oluyor. Пастух присматривает за своим стадом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.