Exemples d'utilisation de "çocuğunun" en turc
Çocuğunun kafasının içine bakması için davet ettin diye kocaman bir 'teşekkür ederim'mi?
Огромное спасибо за то, что позвал его взглянуть в голову собственного ребенка?
Eğer vesayeti değiştirdiysen de bu demek oluyor ki her bir çocuğunun kaybedeceği para...
И если бы вы его изменили, каждый из его детей потерял бы...
Sid Foreman'ın bir hafta önce çocuğunun düğününde dans etmesi gerekirdi.
Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
O orospu çocuğunun yanımdan geçip gitmesine izin verdim.
Я позволил этому сукиному сыну пройти мимо меня.
Bazen, her şeyi bilen bir çocuğunun olması iyi oluyor.
Иногда это хорошо иметь ребёнка, который знает некоторые вещи.
sene önce her baron çocuğunun kanla vaftiz edilmesi bir gelenekti.
Сто лет назад существовал обычай крестить всех детей барона кровью.
Ailenin yakınları, onun tek çocuğunun ölümünün Margolis'i çok kötü etkilediğini söylediler.
Друзья семьи говорят, что смерть единственного ребенка очень сильно пошатнула Марголиса.
Yalvarırım sakin olun. Önünüzde büyük bir görev var: Madam'ın ve iki çocuğunun burada kaldıkları gizli tutulmalı.
Успокойтесь, перед вами лежит великая задача - хранить присутствие здесь мадам и ее детей в секрете.
Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена.
Renee, Nathan Scott, benim oğlum, doğmamış çocuğunun babası mı?
Рене, Нейтан Скотт, мой сын, отец вашего будущего ребенка?
Suçlanan kişinin ve çocuğunun annesini sözlerine dayanarak bir polis soruşturmasının doğruluğunu ciddi ciddi sorgulamamı mı istiyorsunuz?
Ты просишь меня подвергнуть сомнению добросовестность полицейского расследования основываясь на словах обвиняемого и матери его ребенка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité