Exemplos de uso de "çocuktun" em turco

<>
Sen sevimli bir çocuktun. Ты была милой девочкой.
Sen müthiş, tatlı bir çocuktun. Ты была замечательным, милым ребенком.
Pek tatlı bir çocuktun. Ты был милым ребенком.
Sen de iyi bir çocuktun. Мы тоже были хорошими мальчиками.
Sen de daha çocuktun. Вы сами были ребенком.
Son karşılaştığımızda daha bir çocuktun, yanılıyor muyum? в последнюю нашу встречу ты был еще ребенком?
Eskiden mutlu bir çocuktun. Мы были счастливыми детьми.
Çok mutlu bir çocuktun. Ты рос счастливым ребенком.
Çok tatlı bir çocuktun. Ты был милым парнем.
Bu yıl uslu bir çocuktun değil mi? Ты был послушным мальчиком в этом году?
İnatçı bir çocuktun, değil mi? Ты была упрямым ребёнком, да?
Ve Lee, bu yıl sen çok iyi bir çocuktun! И кстати, ты в этом году отлично себя вёл!
Daha dün küçücük çocuktun. Ты была лишь ребенком.
Açıklama olmaksızın tüm hayatı altüst olan küçük bir çocuktun. Ты был ребенком, и твой мир внезапно перевернулся.
Frankie, çok utangaç bir çocuktun. Фрэнки, ты был очень застенчивым.
Hep çok özel, yaratıcı bir çocuktun. Ты всегда был очень особенным. Творческим ребенком.
Her zaman tatlı bir çocuktun. Ты всегда был милым мальчиком.
Ne mutlu bir çocuktun halbuki. Ты был таким счастливым ребенком.
Sen tek çocuktun, değil mi? Вы были единственным ребенком, Гиббс?
Sen hep uslu bir çocuktun. Ты всегда был таким хорошим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.