Exemplos de uso de "çok hoşuma gidiyor" em turco

<>
Şehre gelmek çok hoşuma gidiyor. Мне нравиться бывать в городе.
Halkınız, fizyolojim hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu da benim çok hoşuma gidiyor. Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Diliniz çok hoşuma gidiyor. Мне нравится ваш язычок.
Seninle antreman yapmak çok hoşuma gidiyor, Nyssa. Мне очень нравится спаринг с тобой, Нисса.
Seninle konuşmak çok hoşuma gidiyor Bawley amca. Обожаю болтать с тобой, дядя Болей.
Küçük kaseleri çok hoşuma gidiyor. Я хочу много маленьких мисочек.
Senin çevremde olman çok hoşuma gidiyor. Мне нравится, что ты рядом.
Kontrol için iki saatte bir seni görmek çok hoşuma gidiyor. Так нравится видеть вас каждые два часа во время обходов.
Tanrılar bunu yaratmış ve benim çok hoşuma gidiyor. Боги создали это, и это меня восхищает.
Bu ziyaretler çok hoşuma gidiyor. Мне очень нравятся наши встречи.
TV'de diğer ülkeleri falan görünce çok hoşuma gidiyor. Всегда хотел посмотреть какое телевидение в других странах.
Hikâyelerin çok hoşuma gidiyor. Мне нравятся твои истории.
Ayrıca bilgin olsun, bikini ağdası yaptırmayı bırakman çok hoşuma gitti. Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
Hayır, ilgi hoşuma gidiyor. Нет, мне нравится внимание.
00 isim arasından en çok hoşuma giden bu oldu. И из тысяч имён это мне понравилось больше всего.
Öte yandan Jeremy'ye gelirsek, beni oldum olası farklı gördü bu da hoşuma gidiyor. Теперь, Джереми.. Он видит во мне нечто большее И мне это нравится.
Ona âşık olma hissi hoşuma gitti, çok hoşuma gitti. Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это.
Sana bakmak hoşuma gidiyor sadece. Просто нравится на тебя смотреть.
Bir ara sizinle özel bir sohbet etmek çok hoşuma gider. Я здесь новенькая. И очень хочу поболтать с вами тет-а-тет.
Kod işe yaradığı zaman hoşuma gidiyor. Мне нравится, когда он работает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.