Exemplos de uso de "çok kez" em turco
Cal'da kalbinin yanıldığını biliyordu. Hem de daha önce çok, çok kez yanılmıştı.
Кэл знал, что его сердце ошибалось много, много, много раз.
Babam da bana bu şekilde öğretmişti. Ve bir çok kez düşmüştüm.
Так учил меня мой папа, и я падал много раз.
Helana, benim arkamı kolladığını bir çok kez ıspatladı.
Елена не раз доказывала, что готова меня прикрыть.
Bir çok kez değişti ve bir kez daha değişmeyecek.
Название менялось слишком часто, но больше не изменится.
Bir çok kez beni bulması için polisi aramak zorunda kaldılar. Kaçıp biryerlere saklanıyordum.
Порой меня искали с полицией, а я всё равно убегал и прятался.
Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.
На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть.
On yedi yaşından beri bir çok kez tedaviye girip çıktı.
Он ложился на лечение и выписывался дюжину раз с лет.
Evet, neden böyle yapıyor anlamadım. Ama eminim o zamandan beri çok kez dişini fırçalamıştır, tatlım.
Знаешь, я уверена, он чистил зубы кучу раз после того, что случилось, дорогая.
İnanın ya da inanmayın tek bir numara aranmış telefondan. Hem de pek çok kez.
Верьте или нет, был лишь один номер, на который звонили с него...
Yasalarla başı derde girmemiş ama pek çok kez okuldan uzaklaştırılmış. - Neden?
Никаких серьезных правонарушений, но в школе несколько раз отстраняли его от занятий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie