Sentence examples of "çok nadir" in Turkish

Select source language

Select target language

İnsanların çömezliği bu kadar iyi taşıyabildiğini çok nadir görürüm. Редко можно увидеть первокурсницу, которая так незаметно потолстела.

Gün boyu da uyuduğu için kendisini çok nadir görüyorduk. Так как она отсыпалась днем, виделись мы редко.

Efendim, bu yüzükteki, siyah safir taş çok nadir bulunur. Сэр, в этом кольце черный камень, сапфир. Очень редкий.

Burada çok nadir ve özel bir olay için toplandık. Мы собрались здесь сегодня по поводу редкостному и особенному.

Çok nadir ve çok güçlüdürler. Очень редкая. И очень сильная.

Çok nadir bulunan, ayak parmağı porno koleksiyonumu güzel bir doğum odası kiralayabilmek için sattım. Я продал свою раритетную коллекцию порно с фут фетишем, чтобы заплатить за модную палату.

Çok nadir gördüğüm bir yetenek. Я редко видел такое мастерство.

Dinle. Birbiriyle uyumlu iki insan çok nadir bulunur ve birleştirici olmadan... Послушайте, невероятно сложно найти двух подходящих людей и без соединителя.

Bir telefonu var. Çok nadir işler için kullanıyor, çok nadir işlerde. У неё есть телефон, который она использует для очень-очень редких звонков.

İki kişinin tanışıp birbirlerine âşık olması çok nadir olan bir şey. Robin'le Don gibi mesela. Очень редко, но двое встречаются и безумно влюбляются, прямо как Робин и Дон.

Bu benim odamda çok nadir görülen bir şey. Спать, надеюсь. Здесь мне это редко удается.

Eminim bu doğada çok nadir bir olay. Уверен, это редкое явление в природе.

Bu benim başıma çok nadir geliyor. Со мной это происходит очень редко.

Birilerini çok nadir görüyorum. Я редко вижу людей.

Richard'ın çalışma odasına çok nadir girerdim. Я редко заходила в кабинет Ричарда.

Agostini çok nadir görülen bir örnek. И Агостини - редкий тому пример.

Çok nadir böyle bir araya gelebiliyoruz. Мы так редко собираемся все вместе.

Gerçekten çok nadir görülen bir hastalıkla ilgili. Речь идет об одной очень редкой болезни.

İnsanlar tahmin edilebilir varlıklardır ve seni çok nadir şaşırtırlar. Что ж, люди предсказуемы и редко могут удивить.

Hastalığım çok nadir görülüyor, yani onlar için yeterli müşteri yoktu. Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download