Exemplos de uso de "ölüm sonrası oluşmuş" em turco

<>
Ama giriş yarasında ölüm sonrası oluşmuş mikroskobik geçişler vardı. Но у раны были микроскопические порезы, сделанные посмертно.
Kardiak ölüm sonrası organ bağışı. Донором, после кардиальной смерти.
Bunlar ölüm sonrası resimleri. Это его посмертные снимки.
Ve Ian'da adet ölüm sonrası bıçak yarası var. И на теле Йена было посмертных колотых ран.
"Katillerin ölüm sonrası kurbanlarını tekrar ziyaret etmeleri yaygındır." Обычная для убийц практика - навещать жертв после смерти. "
Savunma yarası, morarma ya da ölüm sonrası cesedin taşındığına dair bir iz yokmuş. Нет оборонительных ран, синяков, И тело, после смерти, не двигали.
yılında Leningrad Kuşatması sonrası ölüler Volkovo Mezarlığı'na gömülürken. Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в году.
En korkunç zalimliklerin bulunduğu Pandora kutusu; saldırganlık, tehdit, işkence, kaçırma, susturma ve ölüm. После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий:
Bu çatlak ölümüne yakın zamanda oluşmuş. Перелом произошел примерно в момент смерти.
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile. Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.
Kemiğin kırıldıktan sonra oradaki yağ asitlerinin kanına yayılmasından dolayı oluşmuş. Состояние, вызванное высвобождением жирных кислот в кровь после перелома.
Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak. А потом станет холодно и темно.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
Frank, bunlar sonrası içindi. Фрэнк, это едят позже.
Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar. В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью.
Sonrası için yardım lazım. Потом мне понадобится помощь.
Bütün bu ölüm hakkındaki şiirler. Все эти стихи о смерти.
Evet, Mike, bundan sonrası için plan yapmamız gerekiyor.. Да, Майк, мы должны придумать что делать дальше.
Bir ölüm tehditi aldığınız konusunda bayağı ikna olmuş. Она убеждена, что вы получили угрозу убийством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.