Exemplos de uso de "ölüme" em turco com tradução "смерти"
Seni ölüme kadar seveceğim hakkında en ufak bir fikrin yok.
Ты не представляешь, я же до смерти тебя люблю.
Bu, ihmal sonucu ölüme sebebiyet verme davasıdır.
Это процесс о смерти в результате противоправных действий.
Evet ama "Ölüme yaklaşma kutusu". aynı etkiyi yaratmıyor pek, değil mi?
Да, но "Почти короб смерти" совсем по-другому звучит, не так ли?
Şehir, ölüme sebebiyet vermede, ödeme yapmaktan hoşlanmaz.
Город не любит платить за причинение смерти по неосторожности.
Goldie Willis küçük kızları ölüme götüren fareli köyün kavalcısı değildir.
Голди Уиллис не дудочник, ведет маленьких девочек к смерти.
tüm Britanya'nın doğumdan ölüme günü gününe ve güncel olarak tek bir veri tabanında gerçek zamanlı şekilde toplanmasıdır.
от рождения до смерти, день за днем, самые свежие сведения, и в реальном времени.
Her geçen kişi seni ölüme bir adım daha yaklaştırıyor.
Каждый человек проходящий приближает тебя на шаг к смерти.
Düşünün ki hayatınız, doğumdan ölüme kadar düz bir çizgi.
Представь свою жизнь как прямую линию от рождения до смерти.
Ve sonra, umut ve yaşamın, umutsuzluk ve ölüme karşı zaferinin habercisi Ave Maria'yı işitiriz.
И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie