Exemplos de uso de "öldürecek miyiz" em turco

<>
Soğukkanlılıkla onu öldürecek miyiz? Возьмём и хладнокровно убьём?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
* Titreşimler onu öldürecek! Эта вибрация его убивает.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni. Боже, эта поездка убивает меня.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Kai bana nispet yapmak için Elena'yı öldürecek. Кай убьет Елену, чтобы насолить мне.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu süreçte de kendini öldürecek. Она убьет себя в процессе.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Lütfen, yoksa onu öldürecek. Пожалуйста, он убьет её.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Para için adam öldürecek insanları mesela. Людей, которые убьют за деньги.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Bu nem beni öldürecek. Эта влажность меня убивает.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Bu sürtük bizi öldürecek mi? Эта сучка собирается убить нас?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek. Я должен что-то предпринять, пока этот сукин сын нас не убил.
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.