Exemplos de uso de "öyle" em turco com tradução "да"
Traduções:
todos57
да10
же10
такой9
такое5
иначе3
просто3
таких3
ну2
такие2
таким2
такого2
думать1
думаю1
нет1
так и1
такая1
таком1
Tüm yaptıklarım, celladın bir yerine iki çizme alması uğrunaysa, öyle olsun.
Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.
Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim.
Да, но я достойна лучшего, чем урода в костюме шахматной фигуры.
Öyle ama beni kabul etmesi garanti olan bir okuldan zarar gelmez değil mi?
Да, но это никогда не помешает иметь безопасность в школе, верно?
Öyle, ama aynı zamanda kıta sağanlığında gömülüler. Sürekli köpek balığı saldırısına uğruyorlar.
Да, но захоронен на дне океана, и его непрестанно грызут акулы.
Öyle ki tam da bu yüzden onu koruma konusunda bana güveniyor.
Да, поэтому он мне доверяет, ведь я защищаю его.
İmkansız mı? Muhtemelen öyle ama bu ne zaman bizi durdurdu ki.
Невозможно, пожалуй, тоже да, но нас это не остановит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie