Exemplos de uso de "ülkeyi" em turco
Rodney'nin ilk yaptığı şey, ülkeyi yeniden adlandırmak ve suratını bayraklarına koymaktı.
Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг.
Şu anda istediğin herhangi bir ülkeyi işgal edebilirsin. Çünkü seni öptü.
Ты можешь захватить любые земли, какие хочешь, потому что...
Bana ülkeyi neden terkettiğini bir kez daha söyler misin.
Еще раз скажи, почему он улетел из страны?
Franklin Roosevelt ülkeyi büyük buhran'da ve ikinci dünya savaşı zamanında yönetti.
Франклин Рузвельт провёл эту страну через депрессию и Вторую мировую войну.
Bir an için bütün ülkeyi koşarak geçiyorum, sonra ise, düzgün koşamıyorum bile.
В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой.
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler.
Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.
Tam bir naçizanelik ile sizden ve bu ülkeyi seven her Amerikalıdan bana katılmasını istiyorum.
Я лишь скромно призываю всех американцев, любящих свою страну, присоединиться ко мне.
Ben insanların istedikleri gibi düşündüğü, davrandığı ve taptığı bir ülkeyi savunuyorum.
Я защищаю страну, где люди свободно мыслят, работают и развлекаются.
Ülkeyi askeri bir uçakta, kendileri terketmek istediler.
Они сами хотели покинуть страну на военном самолете.
Meka, Ochoa'dan para alıyor sonra da ülkeyi terk etmeye karar veriyor.
Мека получает деньги от Очоа, а затем вдруг решает покинуть страну.
Evet, birisi tüm ülkeyi dolandıran şu bankacı puştlardan birini öldürmeye çalışmış.
Кто-то пытается убить одного из этих банкиров-засранцев, которые поимели целую страну.
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.
В 1946 году она была вынуждена покинуть страну из-за преследований диктатора Рафаэля Трухильо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie