Exemplos de uso de "üvey oğlum" em turco

<>
Hayır, aptal üvey oğlum çalışıyordu. Нет, мой придурочный пасынок работал.
Kenny, bu Gus, üvey oğlum. Кенни, это Гус, мой пасынок.
Herşeyin eniyisini, oğlum. Всего хорошего, сынок.
Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.
Topu benim oğlum yakaladı! Мой сын поймал мяч!
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Oğlum, tanıyor musunuz? Вы знаете моего сына?
Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!
Buna "yaşamak" denir, oğlum. Это называется "Жизнь", сынок.
Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Kardeşine göz kulak ol oğlum. Присмотри за сестрой, сынок.
Sence üvey babayı mı bulduk? Думаешь, мы нашли отчима?
Bak oğlum, istediğim tek şey denemen. Сынок, я прошу тебя только попытаться.
Ayrıca üvey annem Eliza, bana karşı çok iyi. И моя приёмная мама, Элайза, она невероятна.
Yani Trish karım değil, Zach da oğlum değil öyle mi? Так Триш не моя жена, и Зак не мой сын?
Üvey baban sizi terk etmedi. Твой отчим тебя не бросал.
Tüm fazla kilolardan kurtulmuşsun, oğlum. Ты здорово похудел, мой мальчик.
İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu. Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.