Exemplos de uso de "üzgünüm" em turco com tradução "извини"
Traduções:
todos128
простите25
извините24
прости23
извини20
мне жаль11
жаль8
сожалею8
прошу прощения3
боюсь2
извиняюсь1
придется1
прощения1
сожалению1
Üzgünüm, arkadaşım Caroline bir çeşit bunalım yaşıyor da.
Извини, у моей подруги Керолайн что-то вроде кризиса.
Üzgünüm, anne ama bunun şu anda moralimi düzelteceğini sanmıyorum.
Извини, мам, но сейчас это мне не поможет.
Üzgünüm, hakimin biraz daha süre vermesi için gerçek bir delile yakın bir şey gerek.
Извини, мне нужны более реальные доказательства чтобы убедить его Честь дать нам больше времени.
Üzgünüm, Will, onu tutmak için yeterince delilimiz yoktu.
Извини, Уилл, у нас нет оснований его держать.
Üzgünüm, Sherry, sadece ciddi bir ilişki yaşamaya hazır değilim.
Извини, Шерри просто я сейчас не готов к серьезным отношениям.
Üzgünüm Envy (kıskançlık), bir süre daha o formda kalmak zorundasın.
Извини, Зависть, но придётся тебе ещё немного побыть в этом облике.
Hayır, Caleb üzgünüm ama bunu tek başına yapmana izin veremem.
Нет, Кэлеб, извини, но один ты не пойдешь.
Yeni patrona bir ofis gerekti; ben de seninkini verdim, üzgünüm.
Новому боссу нужен был кабинет, я отдала ему твой, извини.
Bir ofis meselesiyle böldüğüm için üzgünüm ama son zamanlarda pek etrafta olmuyorsun.
Извини, что прерываю, но ты не часто появлялся в офисе.
Üzgünüm Ranjit, bu bizim için bir gelenek ve bu birayı da ona getiriyorum.
Извини, Ранжит, но это ритуал, и я привезу ему это пиво.
Üzgünüm, ama sen de aslında öbür Koreli erkeklerden birisin.
Извини, но ты действительно как будто другой корейский мужчина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie