Exemplos de uso de "İnan bana" em turco

<>
İnan bana, başka zayıflıkların da var. поверь мне, у тебя есть слабости.
İnan bana. Поверь мне.
O parayla mı? İnan bana karaborsada çocuk oyuncağı. Поверь мне, через чёрный рынок это без проблем.
Sen Marika'dan çok daha güzelsin. İnan bana! Поверь мне! Ты намного красивей Марики.
İnan bana, böylesi daha iyi ve basit. Поверь мне, так будет лучше и достойнее.
İnan bana, sana karşı cinsel bir entrika kurma derdinde değilim. Поверьте мне, у меня нет плотских планов на вас вообще.
İnan bana tam bir bok çukurudur. Поверь мне, та ещё дыра.
İnan bana, benimde ilişkide olmak gibi bir amacım yok. Поверь мне, я бы и рад забыть про отношения.
İnan bana, haşin dostum. Верь мне, мой кровожадный.
İnan bana, o insanı çok iyi tanıyorum. Поверь мне, я знаю её очень хорошо.
İnan bana, adamım. Поверь мне, дружище.
İnan bana, göğüs olunca kadın oluyor diye bir şey yok. Поверь мне, грудь еще не означает, что это женщина.
İnan bana tarot kartlarıyla bile daha fazla şansın var. Поверьте мне, вам больше повезет с картами Таро.
İnan bana, hikâyeden bol bir şeyim yok. И уж поверьте, мне есть что поведать.
İnan bana, bir yolunu bulacağız! Доверься мне, мы выясним это.
Bunu düşünecek misin? Bunu sürekli düşüneceğim. İnan bana. Я не перестану думать об этом, поверь мне.
İnan bana, seninki yok artık. Поверь мне, твой весь пропал.
İnan bana, bu bir uzman işi. Поверь мне, это занятие для специалиста.
İnan bana, o unvanı hakkıyla aldı. Поверь мне, она заслужила этот титул.
İnan bana, ev yapımı yemeğin tadını özleyeceksin. Поверь мне, ты захочешь попробовать домашнюю кухню.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.