Exemplos de uso de "İzin ver" em turco

<>
İzin ver senin için yapayım. Давайте сюда, я приготовлю.
Aci bir mesajı var. İzin ver içeri gireyim. У меня срочное послание, пожалуйста, пропустите.
İzin ver de şu kalemi alayım, ve sahte bir ilişkiden nasıl kurtulacağını yazayım. Ладно, дай-ка мне карандаш. Я запишу, как мы будем прекращать несуществующие отношения.
İzin ver şu sahneyi bitireyim. Стой, дай закончить сцену.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Bana numarayı ver, onu tekrar arayayım. Дай мне номер, я ей перезвоню.
Takip cihazını ona ver. Отдай ему устройство слежения.
Ona güneşin dölünden ver. Дай мне семена солнца.
Pekala, ultrasonu ver bana. Так, дайте мне ультразвук.
Bıçağı bana ver, Jeremiah. Дай мне нож, Джеремая.
Kötü fikir, direksiyonu ver. Плохая мысль. Дай мне руль.
Silahını ver bana El Lazo. Отдай пушку, Эль Лазо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.