Exemplos de uso de "Şükürler olsun" em turco

<>
Şükürler olsun, bana yardım etmen lazım. Спасибо, Боже. Ты должна помочь мне.
Dr. Cooper, şükürler olsun! Доктор Купер, слава богу.
Şükürler olsun ki seni üzen bir şey yok. Слава Богу, что ничего тебя не беспокоит.
Tanrı'ya şükürler olsun ki bizi terk ettin. Но, слава богу, ты ушел.
Arkadaşlarımız için sana şükürler olsun. Спасибо Тебе за наших друзей.
Şükürler olsun bunu da açıklığa kavuşturduk. Слава богу, мы всё прояснили.
Jake! Şükürler olsun! Джейк, слава богу!
Şükürler olsun, hala burada. Слава Богу, она здесь.
Yüce Tanrı'ya şükürler olsun, onu bulmuşsun. Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Bu eğlenceli ve zeki tasarım için şükürler olsun Tanrım. Мы благодарим тебя Господь, за это прекрасное создание.
Şükürler olsun, geri dönmüşsün. Слава Богу, ты вернулся.
Bir servet yaptım, şükürler olsun, İsa. И я заработала уйму денег, спасибо Иисусу.
İyisin, şükürler olsun. Ты цел. Слава Богу.
Gideon, şükürler olsun. Гидеон, слава Богу!
Sendeymiş, şükürler olsun. Оно осталось. Слава богу.
Şükürler olsun ki burada değiller. Слава богу, не здесь.
Tanrı'ya şükürler olsun, hayattayız! Слава Господи, мы живы.
Tanrı'ya şükürler olsun ki atlattık. Слава Богу, мы справились.
Terbiyeli insanlar için Tanrı'ya şükürler olsun. Спасибо тебе боже за порядочных людей.
Şükürler olsun, Çiceklerin olmadığı bir yerde konuştum. Слава Богу я отговорил тебя от цветов. Неа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS