Exemplos de uso de "Şarap" em turco com tradução "вина"

<>
mostrar
Halkın temsilcileri için şarap getir! Принеси вина для представителей народа!
Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı. Том купил бутылку дешёвого красного вина.
Alice, şarap içme hakkında ne konuştuk seninle? Алиса! Что я тебе говорил насчет вина?
Daha sonrasında, bir şişe şarap alıp öylemi kutlasak? Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
Ben iyi bir şişe şarap bile bulamadım. Я не смогла достать даже бутылку вина.
O kadar yol geldin. Bir bardak şarap içseydin bari. Ты так далеко ехал, может хоть вина выпьешь?
Hatta bir kutu şarap daha alabiliriz. Возможно, еще одна коробка вина.
Yarın sana iyilerinden bir kadeh şarap alırım. Завтра я куплю тебе бокал лучшего вина.
Bir müzayedeye katılıp bir müşteri için şarap almam lazım. Но мне нужно на аукцион, купить вина клиенту.
Hayır, teşekkürler. Şarap tadından hep nefret etmişimdir. Нет, спасибо, всегда ненавидела вкус вина.
Taylor aslında ben pek de şarap sever biri sayılmam. Вообще-то, Тэйлор, Я не большой любитель вина.
Ve herkes bir şişe şarap getiriyor. И каждый приносит по бутылке вина.
Sana bir kadeh şarap getireyim ben. Позволь мне дать тебе бокал вина.
Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik. Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина.
Bir şişe şarap daha alabilir miyiz, lütfen? Можно нам еще одну бутылку вина, пожалуйста?
Annen bir şişe şarap eşliğinde banyoya girecek. Мамочка пойдет принять ванную с бутылочкой вина.
Arkadaşım için bir kadeh şarap alabilir miyim? Можно бокал вина, для нашего друга?
Sonrasında bir ya da iki şarap mı devirdin, Carrie yoksa direkt vodkayla mı başladın? После этого ты выпила пару бокалов вина, Кэрри или ты сразу перешла к водке?
İnternet olayın icabına bakıyor sen de şarap kadehini alıp geriye yaslanıyor ve gülüyorsun! Интернет всё делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь.
Bir bardak şarap sağlık için iyidir. Один стакан вина полезен для здоровья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS