Exemplos de uso de "Şimdiden" em turco com tradução "уже"
Şimdiden birlikte yaşayarak geçen iki haftada cennette sorunlar mı oluştu?
Уже проблемы в раю, после двух недель совместной жизни?
Eve geleli üç dakika oldu ve şimdiden ceza mı aldım?
Я пробыл дома всего минуты и уже под домашним арестом?
Gerçekten mi? Şimdiden sonsuza dek dönmüşsün gibi görünüyor.
Уже кажется, будто ты на целую вечность вернулась.
Şöhreti şimdiden sorgulanmaya başladı, bu demek oluyor ki sırada yakın çalışma arkadaşlarımız olabilir.
Его репутация уже ставится под вопрос, а это значит что очередь за соратниками.
Eğer gelecek için en ufak bir umut bile besliyorsan şimdiden iyileşmişsin demektir.
Если ты чувствуешь какую-то надежду на будущее значит, тебе уже лучше.
yaşındayım, yeni evlenmişim ve daha şimdiden maddi kriz başlamıştır.
Мне года, только женился, и уже денежный кризис.
Dostum! İlk müşterilerimizi nerede bulacağımızı şimdiden biliyoruz.
Мы уже знаем, где искать первых клиентов.
Beş dakikadır evdeyim, sorular daha şimdiden sıkıcı olmaya başladı.
Я пробыла дома пять минут, а вопросов уже полно!
Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой.
Erkek bir manken bizi soyuyor ve şimdiden kalbimi çaldı bile.
Нас грабит мужчина-модель, и он уже украл мое сердце.
Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.
Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie