Exemplos de uso de "Şimdilik" em turco com tradução "сейчас"

<>
Traduções: todos28 пока20 сейчас7 давай1
Şimdilik önemsediğim tek şey o nükleer bombaları bulmak. Но сейчас меня волнуют только поиски этих боеголовок.
Bir çaresini buluruz ama şimdilik yolumuza devam etmemiz gerekiyor. Не важно. Мы разберемся, но сейчас нужно двигаться.
Tyler, sen şimdilik kıç ve baş tarafla ilgilen. Тайлер, тебе сейчас нужно заняться носом и кормой.
Peki. - Şimdilik birkaç kural belirleyebilir miyiz? А сейчас, мы можем установить несколько правил?
Evet, şimdilik durum kötü ama yavaş yavaş işte... Да, дела сейчас не важно, но потихоньку...
Kaçmayı bırakmanın zamanı geldi ama şimdilik bunun biraz daha keyfini çıkaralım. Пора перестать убегать, но сейчас давай просто насладимся этим моментом.
Şimdilik, ama bunun ne zaman alevleneceği eğer tekrar alevlenirse, bu konusunda bir fikrimiz yok. Тебе лучше сейчас, но мы понятия не имеем когда это вспыхнет, если вспыхнет снова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.