Exemples d'utilisation de "Şu şeyi" en turc

<>
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu? Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили?
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Şu şeyi kullanmayı iyice öğrendim canım. Я очень хорош в таких вещах.
Biz de şu şeyi çıkarmanız için sizi bekliyorduk. Мы все ждем, пока эту штуку достанут.
Kes be! Çıkar şu şeyi içimden! Заткнись и просто вытащи его из меня!
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Sonra hemen nalbur dükkanına gitti ve şu şeyi aldı. он пошел в сомнительную лавку, где купил этот...
Şu şeyi çıkarmama yardım et. Только помоги мне это снять.
Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç. И прекрати жевать эту гадость.
Ee, şu şeyi onu yüzüne tutma ve kapat. Ничего, теперь я буду заботиться о тебе. Да.
Pekala, hadi şu şeyi imzalayalım. Ну что ж, давайте подпишем.
Hayvan Kontrol Merkezi'ni arayalım. Bir an önce gelip şu şeyi almalarını istiyorum. Давайте уже вызовем службу отлова бездомных животных, пусть заберут её поскорее.
Carter, çöz şu şeyi. Картер, сними эту штуку.
Hem oturur, hem de şu şeyi bekleyebiliriz. Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе.
Korsak, kapat şu şeyi. Корсак, выключи эту штуку.
Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım. Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.
Biri şu şeyi kullanmama yardım edebilir mi? Кто-нибудь, помогите разобраться с этой штукой?
Mabel, rahat bırak şu şeyi. Мэйбл, оставь это создание одно.
Bitirelim o zaman şu şeyi. Давайте нахуй покончим с этим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !