Exemplos de uso de "şüphen mi var" em turco

<>
Bundan şüphen mi var? Ты в этом сомневаешься?
İkincisi, evet, şüphen mi var? А во-вторых, да, готов поспорить.
Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı? Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру?
Bir teklifiniz mi var? У вас есть предложения?
Başka bir teorin mi var? У тебя есть другая версия?
Başka bir fikriniz mi var? У вас есть другое мнение?
Kore'yi kaybettik ve şimdi de sırada nükleer reaktörlerimiz mi var? Мы потеряли Корею, а теперь еще и наши бомбы?
Sizce bu üçünün onun vurulmasıyla bir ilgisi mi var? Думаете, эти трое связаны с нападением на нее?
Sarayla bir problem mi var? С дворцом что-то не так?
Onu gülünç göstermekte topluma yararlı bir şey mi var? Ludicrous? Есть ли у общественности интерес в представлении его в нелепом виде?
Cadı avcıları konseyi mi var? Существует совет охотников на ведьм?
Artık dört kölemiz mi var? У нас теперь четверо рабов?
Edith'in kıyı evi mi var? У Эдит был пляжный домик?
Omzunda bir fahişe dövmesi mi var? Это проститутка у тебя на плече?
Cumartesilere karşı garezin mi var? Ты что-то имеешь против суббот?
Dolaplarda yiyecek mi var? В шкафах есть еда?
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Sizin kendi jetiniz mi var? У вас свой собственный самолет?
Pan'dan emirler mi var? Что? Приказ Пэна?
Söyleyecek bir şeyin mi var Danny? Ты хочешь что-то сказать, Денни?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.