Exemplos de uso de "şans" em turco com tradução "шанс"

<>
mostrar
Masum olduğumu kanıtlamak için son bir şans. Последний шанс доказать, что я невиновен.
Bu, ilişkinizi düzeltmek adına bir şans olabilir. Может, это шанс наладить с ним отношения.
Hey, K-Koo Koo, biraz da başkasına şans ver! Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.
Tanrım, lütfen ona bir ikinci şans tanı. Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс.
Sana bir şans daha vereceğiz, dostum. Мы дадим тебе еще шанс, друг.
Bana bu numuneleri incelemem için bir şans verdi. Ничего. Это дает мне шанс изучить эти образцы.
Sana çıkarlarını koruman için bir şans vermeye çalışıyorum. Я пытаюсь дать Вам шанс защитить своё дело.
Ben sana son bir şans tanıyacağım. И я вам даю последний шанс:
Lena'yı görmeye buraya gelmiş ama Lena ona ikinci bir şans vermemiş. Он приехал, и Лина даже не дала ему второй шанс?
Satışa sunulan kesme çiçeklerden çeşitli yengeçlere (Chionoecetes) değin her şeye göz atmak için müthiş bir şans. Это - прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.
Eli bize bir şans veriyor ve ben kabul ediyorum. Элай дает нам шанс, и я им воспользуюсь...
Bana ikinci bir şans verdiğin için çok sağ ol. Спасибо, что дал мне второй шанс, приятель.
Ama sen insanlara bir şans vermezsin. Но ты не даешь людям шанс.
Sana karşı kendimi gösterebilmek için ikinci bir şans. Второй шанс показать себя в бою против тебя.
Bir dene, arkadaşın olarak sana bunu açıklaman için bir şans veriyorum. Как твой друг, я даю тебе шанс объяснить, что происходит.
Size bunu kanıtlamamız için bize bir şans verin. Дайте нам шанс, чтобы доказать это вам.
Babanı bulmak için hala bir şans var. Всё ещё есть шанс отыскать твоего отца.
Jim sayesinde ona ikinci bir şans verildi. Он получил второй шанс, благодаря Джиму.
Bunu benimle deneyimlemen için sana son bir şans daha veriyorum. Я даю тебе последний шанс, прочувствовать её со мной.
Sana ikinci bir şans vermeye çalışıyordum. Я пыталась дать тебе второй шанс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS