Exemplos de uso de "şantaj yapmaya" em turco

<>
Bana şantaj yapmaya kalkma. Не пытайтесь шантажировать меня.
Ama Hecky'nin elinde mafyaya karşı bir şeyler vardı ve bununla şantaj yapmaya çalıştı. Но у Хэки было что-то на мафию, и он хотел это продать.
Sen de şantaj yapmaya çalıştın. И вы пытались ему угрожать.
Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı. Она пыталась ограбить город и шантажировать меня.
Bana şantaj yapmaya çalıştı. И шантажирует по полной.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Kimseye şantaj yaptığım yok. Я никого не шантажировал.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Babama şantaj mı yapıyordun? Ты шантажировала моего отца?
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Kutsal Babanız'a şantaj yapar mıydınız? Вы бы шантажировали Святого Отца?
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Yani mezarından bana şantaj yapıyor gibi. Это прямо шантаж из глубины могилы.
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Ama ona şantaj yapıyorsun? Но вы его шантажировали?
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
Onlara şantaj yapmadınız yani öyle mi? Говорите, вы не шантажировали их?
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var. Красти, это именно то, что можем делать только мы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.