Exemplos de uso de "şey değişmedi" em turco

<>
Her şey değişmedi ama. Но не все изменилось.
Tamam, hızını kaybettin evet ama atomik seviyede aslında içindeki hiçbir şey değişmedi. Ты утратил скорость, да, но ничего не изменилось на субатомном уровне.
Ve hiçbir şey değişmedi. Но ничего не менялось.
Ama senin için hiçbir şey değişmedi. Но для тебя ничего не изменилось.
Major, hiçbir şey değişmedi. Мэйджор, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, savaşın için ondan vazgeçmemizi gerektirecek kadar. Не настолько, чтобы променять ее жизнь на твою войну.
Pek bir şey değişmedi öyle değil mi? Не так уж много изменилось, да?
Bir şey değişmedi ama, yine de gerildim. Это ничего не меняет, но взволновало меня.
Onun için hiçbir şey değişmedi. Для него ничего не поменялось.
Unutma, hiçbir şey değişmedi. Помните, ничего не меняется.
Hiçbir şey değişmedi ama. И ничего не менялось.
O zamandan beri bir şey değişmedi. С тех пор ничего не изменилось.
Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi. Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось.
Fakat hiçbir şey değişmedi. И ничего не изменилось.
Bay White benim açımdan hiçbir şey değişmedi. Мр. Уайт Для меня ничего не изменилось.
Bu hafta hiçbir şey değişmedi mi? Ничего не поменялось за прошлую неделю?
Tanıştığımız günden bu yana hiçbir şey değişmedi. Но с тех пор ничего не изменилось.
Avusturya'da hiçbir şey değişmedi. В Австрии всё по-прежнему.
Bak, hiçbir şey değişmedi. Видите, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, anne. Мам, ничего не изменилось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.