Exemplos de uso de "şey" em turco com tradução "ну"

<>
mostrar
Şey, sanırım o zaman daha iyi bir şansımız olurdu. Ну, я полагаю у нас было бы больше шансов.
Şey, şimdi de beni kızdırmaya çalışıyorsun. Ну, сейчас ты пытаешься меня разозлить.
Şey, her zaman Varolmayan Ülke'ye gitmek isterdim. Ну, Я всегда хотела попасть в Неверлэнд.
Şey, dokor bana ultrasonun bir DVD'sini verdi. Ну, врач сделал мне DVD с ультразвуком.
Şey, sadece basit bir öpücük olduğunu bilmelisin. Ну, знаешь, это был просто поцелуй.
Şey, yılda iki tane yapıyorum, yani belki altı yıl sonra. Ну, я делаю в год, так что примерно через лет.
Şey, bu kesinlikle bir arkadaşlığı başlatmanın yolu değil Jim. Ну, вы не с того начинаете отношения, Джим.
Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı. Ну, у него модная одежда и классный пистолет.
Şey, bilirsin, hayat sana ekşi limon sunuyorsa. Ну, знаешь, когда жизнь подсовывает тебе лимоны.
Şey, bu senin gerçek hislerini görmenin tek yolu. Ну, только так можно увидеть твои настоящие эмоции.
Şey hayır, ama o bir haham değil ki. Ну, нет, но он и не раввин.
Şey, saç kısmı hariç, yani, ama evet, evet, istiyorum. Ну, не прической, естественно, но да, да, я хочу.
Şey, sanırım Helena bundan daha fazla trampeti hak ediyor! Ну, думаю, Хелена заслуживает чуть более громких фанфар!
Şey, şu an bunu istemeyiz, değil mi? Ну мы же не хотели бы этого, да?
Şey, Garrett gerçek seni özgür kılar. Ну, Гарретт правда да освободит тебя.
Şey, ben- Ben sadece sizi beraber görmeyi seviyorum. Ну, просто, мне нравится видеть вас вместе.
Şey, üçüncü bir ihtimal var. Ну, есть еще третий вариант.
Şey, bu kadar üzücü olmak zorunda değil değil mi? Ну нам не должно быть так грустно, правда ведь?
Şey, galiba şuralarda çıkmıyor gibi görünüyor, şurada ve şurada. Ну, похоже вот тут и тут растет не так хорошо.
Şey, eğer olur da fikrini değiştirirsen, Bizi nerede bulacağını biliyorsun. Ну, если вдруг передумаете, вы знаете, где нас найти.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS