Exemplos de uso de "şeyi yapmaya" em turco
Bu adam, istediği şeyleri alabilmek için her şeyi yapmaya hazır buna çocuk kaçırma da dahil.
Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
Bir kereliğine de olsa doğru olan şeyi yapmaya çalışıyordum.
Я пыталась поступить правильно, хоть раз в жизни.
Başarısız olduğu zaman, hastane için her şeyi yapmaya hazırım, onu diyorum sadece.
Просто говорю, что когда он не справится, больница может на меня рассчитывать.
Kötü kelime seçimi. - Nefret ettiğiniz tek şeyi yapmaya zorluyorum sizi: konuşmaya.
Поэтому я заставляю вас заняться тем, что вы так не любите: поговорить.
Bu gün yaptığım şeyi yapmaya devam edemeyeceğimi fark ettim.
Я сегодня понял, что больше так не могу.
Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama her şeyi yapmaya hazırdım.
Дурацкая затея, но я был готов на всё.
Bir kadını, istemediği bir şeyi yapmaya zorlayamazsın.
Ты не можешь принуждать женщину против её воли.
Bu aileyi bir arada tutacak her şeyi yapmaya çalışıyorum.
Я пытаюсь сделать все возможное чтобы сохранить нашу семью!
Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались.
Aynen senin söylediğin gibi Bay Wellington çok güçlü birisi ve görünüşünün bozulmaması için her şeyi yapmaya niyetli.
Как ты и сказал, Мистер Веллингтон очень влиятельный человек готовы на все, чтобы соблюсти приличия.
Sanırım Ozaki'i diye adlandırılan şeyi yapmaya çalışıyorlar.
Они пытаются выполнить "Восьмерку Озаки".
Altından kalkmaya hazır olmadığı bir şeyi yapmaya çalışırken kendini öldürdü.
Он сам убил себя, пытаясь прыгнуть выше собственной головы.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine.
"Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie