Exemplos de uso de "şu an" em turco
Traduções:
todos49
сейчас49
Şu an sizin karşınızda olmam da, planının bir parçası.
Я, сейчас стоящий перед вами, тоже часть плана.
Sence Akio şu an babasını görse gurur duyar mıydı?
Как думаешь, Акио сейчас гордился бы своим отцом?
Bayan Logan, şu an arama bölgemizi belirlemeye çalışıyoruz.
Миссис Логан, сейчас мы стараемся сосредоточиться на поиске.
Şu an olan tek şey savaş - düşmanla savaşmak ve ülkene hizmet etmektir. Evet!
Ситуация сейчас одна - война, бить врага и исполнять свой долг перед отечеством.
Örneğin şu an işitme duyum oldukça hassas durumda.
Например, сейчас мой слух кажется слишком острым.
Evet, fakat şu an Kiang'ın yeni okulunda ders alıyorlar.
Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана.
Şu an tehlikeli bir durumun içindeyim o yüzden pek yakınımda durmasan iyi olur.
Я сейчас в опасности, так что вам лучше держаться подальше от меня.
Biliyorum ama şu an diğerlerini aleyhine çevirme ihtimali daha çok korkutuyor beni.
Но сейчас меня волнует то, что она настраивает их против тебя.
Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.
Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело.
Ama şu an, kolera dizanteri ve domuz gribiyle uğraşıyoruz.
Но сейчас у нас холера, дизентерия и свиной грипп.
Daha sonra açıklayabilirim, ama şu an yardımınıza ihtiyacım var.
Я позже объясню, но сейчас мне нужна твоя помощь.
Şu an Tono Toshiro'nun ailesinde ve bu benim için büyük bir utanç.
Мне очень стыдно, но сейчас он состоит в клане Тоно Тоширо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie