Exemplos de uso de "şu işi bitirelim" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.

Şu işi bitirelim, sonra gider uyursun. Сделаем, и можешь идти себе спать.

Çöz onları da şu işi bitirelim. Отпустим их и покончим с этим.

Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.

Onu masaya yatıralım ve bu işi bitirelim. Кладём его на стол и закончим начатое.

Sadece bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum. Дай мне минутку. Я пытаюсь уладить вопрос на португальском.

Bu talihsiz işi bitirelim. Закончим наше несчастливое дело.

Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?

Bu işi bitirelim gençler. За дело, парни.

İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.

Bu işi bitirelim artık. Давайте закончим на этом.

Pekala, şu işi çabucak halledelim. Ок, давайте сделаем это быстро.

Lütfen, bitirin şu işi. Прошу, прекратите все это.

Şu işi hâlledelim o zaman. Ну, давайте сделаем это.

Hadi yapalım şu işi Nick. Давай сделаем это, Ник.

Tamam, tamam. Hadi şu işi resmileştirelim. Ладно, ладно, давайте уже официально.

Hadi yapalım şu işi kadın. Давай займёмся этим, женщина.

Pekala, halledelim şu işi. Ладно, давайте это сделаем.

Şu işi halledelim mi artık? Мы это сделаем или нет?

Evet. hadi yapalım şu işi. Да, давай сделаем это.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS