Exemples d'utilisation de "Acının" en turc
Ama Ian bize acının nasıl olumlu bir şeye dönüştürüleceğini gösterdi.
Но Иэн научил нас перенаправлять нашу боль в позитивное русло.
Bazıları acının bulaşıcı olduğunu düşünse gerek, benden kaçıyorlar.
Некоторые избегают меня, считают, что горе заразно.
İçeriğinde tarih, anılar ve halkın binlerce yıldır çektiği acının zevkli bir anla dindirilmesi vardı.
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.
Ayrıca, bu acının, bazı adamlar onu yakalayıp tutmuşken diğerlerinin dikeni sırtına sokmasından kaynaklandığından kuşkulanıyor.
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип.
Şu an acının çok taze olduğunu biliyorum ama bu olay yaşanalı çok oldu.
Хорошо, я понимаю что боль свежа, но ведь ложь очень стара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité