Exemples d'utilisation de "Annemle" en turc
Traductions:
tous16
мама3
мамы3
с мамой2
мамой1
матери1
мать1
моей матерью1
мои1
мои родители1
родители1
с моей мамой1
Rachel annemle kalırsa benim de hazırlanmak için biraz zamana ihtiyacım olacak.
Если Рейчел останется у моей мамы, мне нужно будет подготовиться.
Benin arkamdan annemle benim hakkımda konuşmaya nasıl cüret edersin!
Как ты смела говорить с мамой за моей спиной!
Hey adamım, biliyorum canın yanıyor ama annemle sen en kısa zamanda, arayı düzelteceksiniz, değil mi?
Послушай, парень, я знаю, что тебе больно, но когда-нибудь вам с мамой придется помириться.
Bir gün biyolojik annemle ilgili bir şeyler öğrenmeyi seçtim.
Однажды я решила узнать немного о своей родной матери.
Ben on yaşındayken, annemle babam boşandı ve ardından babam Yahudi oldu.
Когда мне было, мои родители развелись, и папа стал евреем.
Annemle babam beni oraya o özel çocuklarla yaşamam için göndermişti.
Мои родители отправили меня туда, жить с особенными детьми.
İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim.
За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.
Annemle sen tekrar bir çift olacaksınız, ama biz bir aile olmayacağız.
Вы с мамой снова будете парой, но мы не будем семьей.
Şimdi Walter ortadan kayboldu ve annemle Bay Merlyn tekrar başladılar. İğrenç bir şey bu.
Теперь и Уолер пропал, а мама и мистер Мерлин снова взялись за старое.
Kocan öldü. Bense burada yedi yaşındaki bir çocuk gibi annemle babam boşanacak diye ağlıyorum.
У тебя муж умер, а я плачу как семилетняя из-за мамы и папы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité