Exemplos de uso de "Arabalara binin" em turco

<>
Gazete bir aydır geliyordu. Ben de ilan sayfasındaki satılık arabalara bakıyordum. Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили.
Burada binin üzerinde bir meblağ var. У нас здесь около ста штук.
Birkaç ay önce, failler İtalyan arabalara dadandı. Пару месяцев назад они пристрастились к итальянским машинам.
Arkaya binin, Bayan Lacey. Садитесь назад, миссис Лэйси.
Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı? Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины?
Tahliye için hemen metro vagonlarına binin. Садитесь на метро для немедленной эвакуации.
Zorla arabalara giriyor, millete ateş ediyor. Он взламывает машины, стреляет в людей.
Lütfen, Vikram'ın güzel minibüsüne binin. Пожалуйста, садитесь в бусик Викрама.
Mail hırsızlığı, bisikletlerin kaybolması ve arabalara zarar verilmesi gibi sorunlar yaşadık. У нас проблемы с кражей почты, исчезновением велосипедов, порчей автомобилей.
Arabaya binin, ikiniz de! Внутрь, оба, живо!
Diğer arabalara birşeyler atmamıza ve otobüsle oynamamıza izin veriyorsun. Ты разрешаешь бросаться в машины и пытаться опрокинуть автобус.
Hadi çocuklar, arabaya binin! Садитесь в машину, мальчики!
Şu arabalara bak adamım. Посмотри на эти машины.
İki binin çok üstünde, tamam mı? Намного больше, чем штуки, понятно?
Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz. Ничего, зато вернёмся к машинам.
Çocuklar, doğruca arabaya binin. Мальчики, садитесь в карету!
Araçlara binin, şimdi! По машинам, быстро!
Hadi şöyle yapalım, siz arkama binin. Давайте сделаем так. Вы садитесь за мной.
Arabanın arkasına binin, çocuklar. "Дети, садись назад"
Şirket, iletişim sektöründe patent sahiplerinden biri haline getiren toplam 33 binin üzerinde uluslararası patent başvurusu yaptı. Корпорация подавала в общей сложности более 33 тысяч международных патентных заявок, что сделало её одним из основных держателей патентов в индустрии связи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.