Exemplos de uso de "Aslında" em turco com tradução "вообще-то"
Traduções:
todos151
вообще-то76
на самом деле20
вообще10
ну8
фактически6
знаешь5
самом деле4
даже4
действительно4
знаете3
говоря2
кстати2
нет2
да1
деле1
хотел1
хотя1
честно говоря1
Aslında, Majesteleri'nin Sa Yin kılıcı yüzünden tehlikede değildik.
Вообще-то меч Са Юн не мог угрожать нашим жизням.
Aslında, onu 'arkadaşım' değil de 'sevgilim' olarak tanıtmamı söyledi.
Вообще-то, его можно представлять не просто как моего парня, а как любовника.
Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
Вообще-то, Том, в дом конгрессмена нас отвезёт Даг.
Aslında başka bir görüşmem vardı ama çocuk uyuyakalmış. Peki, otur bakalım.
Вообще-то у меня была другая встреча, но эти дети ужасно скучны.
Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında.
Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось.
Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.
Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку"
Bu hikayenin, Ayano'nun kendisinin bile bilmediği bir kısmı daha vardı aslında.
Вообще-то был еще один случай, о котором не знал даже Аяно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie