Ejemplos del uso de "Ateşi" en turco

<>
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Hemen bir sonucu vararak ateşi ve buzu, kıtaların oluşumunu görecek kadar yaşayamazsınız. Не переживёшь века огня и льда, континентального водораздела, делая поспешные выводы.
General Hein, ateşi hemen kesin. Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь.
Ülseri de var, ateşi de. Daha bilmediğim neleri vardır kim bilir. У нее язвы, лихорадка и что-то еще, я не знаю.
Ve yakın gelecekte, herkes ateşi hissedecek. И совсем скоро, каждый почувствует жар.
yaşında su arıtma işçisi ateşi ve çift görmesi var. летний работник водоочистки с жаром и двоением в глазах.
Ateşi yüksek, nabzı zayıf, tansiyonu düşük bir durumda. У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление.
Sarah'ın ateşi düştü ama durumu stabil değil. Температура Сары спала, но не стабилизируется.
Ya da bir komşunun evi yandı diye, ateşi kullanmaktan kaçınıyorlar mı? Или отказаться от использования огня, потому что дом соседа сгорел дотла?
Küre ateşi bana tekrar verecek. Орб снова даст мне огонь.
Tüm mürettebatı yarış ateşi basmış gibi görünüyor. Похоже, у всей команды гоночная лихорадка.
Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi. У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами.
Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever. Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.
Frank Ajan Weston'la kaçış sırasında koruma ateşi açmak için havada daire çizecek. Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели.
Evet ama ateşi hâlâ buçuğun üzerinde ve bir haftayı aşkındır bu şekilde. Да, но температура держалась выше и так продолжается уже больше недели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.