Exemplos de uso de "Böldüğüm" em turco
Böldüğüm için affedin ama sizi hemen görmek için ısrar etti.
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.
İşini böldüğüm için kusura bakma, ama varsayımsal bir senaryo için tavsiyen işime yarayabilir.
Извините, что прерываю, но я хочу использовать ваши данные для гипотетического сценария.
Bayım, böldüğüm için özür dilerim ama buna odaklanmak zorundayım.
Сэр, не хочу перебивать, но мне нужно сосредоточиться.
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim.
Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо.
Bir ofis meselesiyle böldüğüm için üzgünüm ama son zamanlarda pek etrafta olmuyorsun.
Извини, что прерываю, но ты не часто появлялся в офисе.
Böyle mutlu bir aile toplantısını böldüğüm için özür dilerim ama işimiz var.
Простите, что вмешиваюсь в это приятное семейное собрание но время поджимает.
Böldüğüm için kusura bakmayın ama ekibim Racine'in şebekesindeki önemli birkaç adamın telefonlarını takip için dinlemede.
Простите, что прерываю, но моя команда прослушивала мобильные нескольких ключевых членов организации Расина.
Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım.
Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая.
Şef, böldüğüm için üzgünüm, ama Flynn arama bölgesinde, ve bilmeniz gereken bir şey buldu.
Шеф, простите, что помешал, но Флинн пошел с патрулем, и они кое-что нашли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie