Exemplos de uso de "Baş" em turco
Traduções:
todos48
главный13
главным12
главного4
справиться4
боль2
главой2
голова2
глава1
голову1
моему1
против1
разобраться1
справиться с1
справлюсь1
справляться1
старший1
Herkese selam, ben Diane Kelly. Şirketin Baş Hukuk Müşaviriyim.
Всем привет, я Диана Келли, главный юрисконсульт компании.
Ill Bill bir dönemin Non Phixion grubunun baş elemanı idi.
Илл Билл был главным солистом теперь уже не существующей группы "Non Phixion".
1996 yılının Ekim ayında, John Galliano baş moda tasarımcısı olarak onaylandı.
В октябре 1996 года на должность главного модельера был утвержден Джон Гальяно.
Evet, ama onlarla baş edebiliriz. Tommy. - Sadece biz varız.
Да, но, Томми, ты же сможешь справиться с ними?
Hazine ve ordumuzda bir gedik ile, Dramaların ve baş ağrılarının, Bitmek bilmez gösterisi...
Наши сокровища и армия тают, а драмы и головная боль следуют одна за другой.
Lemon, baş parmaklarıyla el hareketi yapmanın fakirler için olduğunu düşünüp Kabletown'nun sonraki CEO'su olacak olan kişi kimdir?
Лемон, кто считает, что тыкать пальцами - удел бедных, и кто будет следующим главой Kabletown?
Sen baş sensin seni çünkü herhangi bir adım, Dawn vurabilir.
Ты глава, потому что тебе все под силу, Дон.
Beyler, kendinize bir iyilik yapın. Düşerken sakın şu "baş dizlerin arasına" pozisyonunu almayın, gerçekten..
Эй, ребята, сделайте одолжение не засовывайте голову между колен, если эта бандура начнёт падать с...
Bazı insanlarla baş edebilmenin tek bir yolu vardır.
С некоторыми людьми можно разобраться только одним способом.
Bir şeylerle baş edebilmek için bildiği tek yolun onlar hakkında endişelenmek oluşundan korkan biri.
Когда мы напуганы, единственный способ справиться с делами - это беспокоиться и терзаться.
Bak, DC olayı olmadan ne yapacağımı bilmiyorum artık ama benim bir şeyle baş ettiğim yok. Geçtim gitti.
Слушай, теперь я даже не знаю, что нам делать, и я не справлюсь с этим.
Bence stresle baş etmenin başka bir yolunu bulmalısın.
Тебе лучше найти другой способ справляться со стрессом.
Böylece bu talihsiz olayda baş şüpheli, o olacaktı.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.
Baş karakteri öldürmekten daha şaşırtıcı ne olabilir ki?
Что удивит больше, чем убийство главного героя?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie