Exemplos de uso de "Bayanlar" em turco

<>
Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Pekala, bayanlar ve baylar. Onu şimdi zorlamak istiyorsun dostum. Ок, девочки и мальчики, вы хотите рискнуть сейчас.
Bakın bayanlar, benim zaten gerçek aşkım var. Девушки, у меня уже есть истинная любовь.
Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın! Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну!
Bayanlar bütün gün boyunca evlerinde televizyon seyrediyor. Aktif bir hayat tarzlarının olmasını diliyorlar. Женщины смотрят телевизор в течение дня они любят фантазировать об активном образе жизни.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Bayanlar ve baylar, Dışişleri Bakanı. Дамы и господа, Госсекретарь США.
Cyrus Beene, bayanlar ve baylar. Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Bayanlar ve baylar, benim adım Merlin. Дамы и господа, меня зовут Мерлин.
Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın. Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан.
Ian Cox, bayanlar ve baylar. Иэн Кокс, дамы и господа!
Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz? Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины!
Bayanlar ve baylar, Jüri'nin işi bitmiştir. Дамы и господа присяжные, Вы свободны.
Bayanlar ve baylar, beni takip edin. Следуйте за мной, леди и джентльмены...
Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera. Дамы и господа, изобретатель - доктор Ник Ривьера.
Bayanlar ve Baylar, Tenacious D! Леди и джентльмены - Неуступчивый Ди!
Charles Miner, bayanlar ve baylar. Чарльз Майнер, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Bill Gates. Леди и джентльмены, Билл Гейтс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.