Exemplos de uso de "Bir kaçak" em turco

<>
Bir kaçak mahkum hastalığa yakalanmış, şu anda ölü. Один из беглецов был заражен - он уже мертв.
Şu arkadaki kesinlikle bir kaçak. Тот парень там определенно беглец.
Ve kör bir kaçak. К тому же слепой.
Bir kaçak var, beyler! У нас еще один беглец.
Ve şimdi o bir kaçak. А сейчас она в бегах.
Meksika sınırına bir kaçak aşağıdaki sahiptir. Опасный преступник прорывается к мексиканской границе.
Bulmaya söz verdiğin bir kaçak kadın. Сбежавшая, которую кто-то обещал поймать.
Bu inek bir kaçak! Эта корова - беглянка.
Uçağınızda bir kaçak yolcu olduğundan şüpheleniliyor. У вас на борту находится безбилетник.
Tanımadığın bir kaçak için neden kendini riske atıyorsun? И ты будешь рисковать жизнью ради какой-то нелегалки?
Er Cage bir kaçak. Рядовой Кейдж - дезертир.
Jon onun bir kaçak olduğunu söyledi. Джон сказал, он был дезертиром.
Bir kaçak yolcu var. У нас безбилетный пассажир.
Şimdi yakalamamız gereken bir kaçak suçlu ve kurtarmamız gereken bir ajanımız var. Сейчас у нас сбежавший преступник и похищенный агент, которых надо вернуть.
Bir kaçak kuyusu kurbanı daha getiriliyor. К нам везут еще одного пострадавшего.
Bir kaçak gibi yaşayacak. Как проклятый будет жить.
Burke, Jack Franklin bir kaçak. Бёрк, Джек Фрэнклин - беглец.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
O kaçak ve izole olmuş birisi. Быть в бегах значит быть одному.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.